胖子虽老，推特可行——从chatopus、nimbuzz、gtalk、tweet.im到twitter互通笔记

胖子是palm用家有中国特色的称谓。palm的时代已经远去，那些忠诚的胖子，在这个GFWed国度本来就寥若星辰，而今web 2.0当道，前网络时代的他们更显得形单影只。

twitter未撞墙之前，palmer尚能有所作为，不至于显得太过out。blazer虽然发推会掉字，但浏览尚可接受；ucweb的java血统，是palmer心中的隐痛，聊胜于无；moTwit是原生的prc，但palm不支持Unicode，中文乱码，一刀扎在老胖的心口。诸多遗憾，诸多无奈，palmer所到之处，充斥着“palm已死，有事烧纸”的悲凉。

twitter撞墙之后，blazer直接废了，ucweb虽偶尔无法连接，但大多数时间可以翻墙而过，ucweb 5.0一夜成为胖推的首席利器。但对于twitter的重度用户，java版浏览器的弱点明显的：无法保存现场；部分中文标点无法输入；无法后台运行。就是这些弱点，直接刺激老胖对palm上推特的深入研究，最后形成了从chatopus、nimbuzz、gtalk、tweet.im到twitter的互通方案，记录如下，以免年老色衰脑残。

1.在palm设备上安装chatopus。

chatopus是支持jabber协议的原生palm os程序，目前最新版本为2.51，下载地址。chatopus 2.50 开始加入对Nimbuzz的支持，使得这个互通方案成为可能。

chatopus的安装非常简单，直接将下载压缩包中Chatopus.prc、ChatopusXmlParser.prc、ChatopusJabberLib.prc、ChatopusJabberDBLib.prc四个文件复制到palm内存中即可。Palm OS 5系统可以安装Chatopus-sound.pdb声音文件。

chatopus为共享软件，有30天免费试用期。特别文件在这里。

2.运行chatopus，建立nimbuzz帐户。

首次运行chatopus，会出现建立帐户的向导。chatopus支持多帐户，但同一时间只能有一个帐户在线。在这里我们选择nimbuzz协议，接下来输入一个帐户名，如“laomiu”，勾选“Create New Account”，在下一步中输入中意的用户名和密码，done。这时chatopus并未连接服务器，直到你在帐户界面左下角的状态改为在线状态如“Available”后，才会开始注册。你也可以在nimbuzz的网站直接注册用户名。

nimbuzz是一项支持Skype、Windows Live Messenger (MSN)、Yahoo Messenger、ICQ、AIM、studiVZ、GoogleTalk、Facebook、MySpace、Jabber等即时通讯工具的服务，功能强大到来不及细细研究无法详述。

3.在nimbuzz的Contact Manager中绑定gtalk帐号。

登入nimbuzz，web、mobile、PC、widgets版都可。点击Contact Manager，选中Google Talk，下方输入gtalk帐号密码，点击connect。nimbuzz将导入gtalk帐户中的联系人。

4.在tweet.im中绑定twitter和gtalk帐号。

〈a href="https://www.tweet.im/">tweet.im是一项支持通过即时通讯工具双向更新twitter的服务。双向意味着既可以发推，也可以读到你所follow的人群的tweets。

绑定的过程异常简单，甚至都不需要注册。在首页输入twitter帐号和密码、gtalk帐号，点击“Register”按钮，页面跳转显示“Successfully registered transport”时，绑定成功。绑定成功后，nimbuzz中会弹出“The user yourname%twitter.tweet.im@gtalk.nimbuzz.com wishes to add you to theircontact list and see your presence online”的消息，点击“Accept”；chatopus中也会收到“yourname%twitter.tweet.im@gtalk.nimbuzz.com would like to see your presence”，勾选“Add this person to my list”，点击“Accept”。两个当中任选一个Accept即可。“yourname”是你绑定的twitter帐号。

5.开始twitter。

chatopus中点击“yourname%twitter.tweet.im”，便进入chat界面，类似于palm上的短信界面，上面是显示区，下面是输入区 。输入完成，直接send，大功告成。

过程繁琐，不过设置连通后，只要palm设备能上网，就能twitter，老胖新生，可歌可泣。

有人会认为nimbuzz纯属多余，chatopus直接添加gtalk便成。但gtalk默认使用ssl连接，安全性是够了，不过chatopus不支持ssl后台连接，这违反了网虫永远在线的初衷。

本方案的优势在于：

1.原生palm os程序。
2.后台运行。
3.双向发送接收。
4.墙无视。
5.可与msn等同时在线，扩展性强。

这些强人工具相信能组合出更多玩法，比如以jabber帐号代替gtalk，以twip.me代替tweet.im等。

围墙的高度总是有限的，而人们翻墙的智慧却俯拾皆是。哦？耶！

心有多远，梯子就有多长－－Ubuntu连接UltraVPN不完全笔记

话说大宋诗人叶绍翁趁着良辰美景去人家园子里打酱油，小心翼翼敲了很久的门都没人理会，就站在围墙外面意淫满园红杏出墙，写了句“春色满园关不住”以表心迹，数百年后，天朝网民站在长城边上，眼看墙外绿意盎然，墙内百木萧疏，不由得心有戚戚焉。

在这样春夏之交的日子里，雷雨前窒息的热气，令人烦闷。人们就这样困在自己的身体里，身体就这样困在周围的空气里，空气就这样困在高墙的阴影里。即将来临的盛夏，要不是有忽然而至的雷鸣打破天空的沉寂，这夏必然了无生气。日渐厚实的城墙，若不是有层出不穷的长梯与它一较高低，这墙必然将人们的视线任意截断。

在这烦闷的日子里，唯有站上墙头，瞭望四方，感受到他人的自由自在，你方能体会自己并未死去。在这烦闷的日子里，唯有穿越长城，迎着咸的海风，湿润了面孔，你才知道生活本可以这么新鲜。

被围困的身体渐渐迷上了登临，梯子随着墙的高度一同生长。没有忘记被囚禁这个事实的人们，心有多远，梯子就有多长。

在众多的梯子中，VPN和SSH无疑是效率最高的。Linkideo提供的VPN不再免费后，UltraVPN无疑是一个很好的替代品。

UltraVPN提供的VPN服务基于开源的OpenVPN，网站为Windows和Mac编译好了安装包，我们只需在www.ultravpn.fr注册一个帐号，安装好下载来的程序，无需设置，马上可以享受穿墙而过的快感。但是ultravpn并没有为linux用户提供这样的方便，linux需要自己下载OpenVPN的源码编译安装。不过Ubuntu的用户不用那么麻烦，搞掂UltraVPN只需如下几步：

1. 注册帐号。
在这个网址http://ultravpn.fr/account.htm输入帐号、密码，帐号立马到手。邮箱是可选项，用于找回密码。

2. 获取ca证书和帐号配置文件。这一步有二个渠道完成。
2.1 借助Windows或Mac的机器安装好UltraVPN之后，复制软件安装路径中config目录下的ca.crt和client.ovpn两个文件。
2.2 下载老谬为你准备的ca.crt、client.ovpn。

3. 安装OpenVPN。
sudo apt-get install network-manager-openvpn

4. 建立VPN连接。这一步也有两种方式完成。


4.1 导入式。右键点击网络连接图标，选择“Edit Connections...”，切换标签到“VPN”，点“Import“，选择第2步获取的client.ovpn文件，在弹出的编辑界面中填好第1步注册的用户名、密码，"CA Certificate"选择第2步获取的"ca.crt"文件，点"Apply"完成。

4.2 输入式。右键点击网络连接图标，选择“Edit Connections...”，切换标签到“VPN”，点“Add“创建连接。在弹出的“Chose a VPN Connection Type”界面中选择“OpenVPN”， 点“Create“，进入连接编辑页面。“Gateway“填“servers443.ultravpn.net”，“Type”选“Password“，接下来填用户名、密码、选“ca.crt“，点"Apply"完成。

5. 连接VPN。左键点击网络连接图标，在“VPN Connections“中选择第3步创建的连接，就可直通巴黎了。如果在第五步时遇到“no valid vpn secrets“的提示，那意味着你安装的network-manager-openvpn版本有Bug，解决方法是下载20090213+bzr14-0ubuntu1~nm1的版本重新安装。

五步之后，结果如下：

国家囚犯－－赵紫阳秘密回忆录音之七

Excerpt 7: Foreigners
Page 107 (from Part 3: Roots of China’s Economic Reform, Chapter 3: Opening Painfully to the World)

1.录音


2.英文

In hindsight, it was not easy for China to carry out the Reform and Open-Door Policy. Whenever there were issues involving relationships with foreigners, people were fearful, and there were many accusations made against reformers: people were afraid of being exploited, having our sovereignty undermined, or suffering an insult to our nation.

I pointed out that when foreigners invest money in China, they fear that China’s policies might change. But what do we have to fear?

3.中文

現在回想起來，中國實行改革開放實在不容易，阻力很大，顧慮很多，很多無名恐懼，給要做這些事的人帶了很多帽子。改革開放，尤其是開放很不容易。一涉及到與外國人的關係，總怕喪權辱國，怕自己吃虧，說“肥水不流外人田”。所以我常給他們講這個道理：外國人到中國投資，他們本來就很多顧慮，我們的政策這樣不穩定，應該說有很多風險，要怕的應該是拿錢進來的外商，我們中國政府有什麽可怕的呢？

谬曰：这些摘要本可以在一篇之内发完，但真的不希望自己，不希望有兴趣读她的人们，一目十行地扫过，于是，就分成了七篇“国家囚犯－－赵紫阳秘密回忆录音”。在这样一个党天下的国度，被和谐的公民要读一本讲述自己民族历史的书，都已经变得如此困难。雪夜闭门读禁书，在这21世纪是否依然会成为中国知识分子为数不多的快乐之一呢？

当权者的思维依然是秦皇焚书坑儒的老套，但时代毕竟改变了。面对搭乘信息技术快车智识初开的民众，坐在GFW后面的GCD即使还保有一统江湖的野心，但它的老迈，已经跟不上飞奔的时代。

看摘要，就如同挠痒还要隔着靴，唯有全本方能深入解痒。就让我们一同期待吧，期待一本不是从香港夹带而来的未删节中文版，稳稳当当地立在我们的书架上：

国家的囚犯－－总理赵紫阳的秘密日记
作 者：赵紫阳
出 版：中国公民出版社
书 号：978-1439149386
出版日期：2019年6月4日
定 价:30.00元

附：


《改革历程》TXT版
《改革历程》PDF版

作者：赵紫阳
出版：新世纪出版社（香港）
页数：384
版次：2009年5月第一版、第一次印刷
书号：978-988-17202-7-6
定价：$118（港元）